ModelData_ModelReader has the ReadPMI parameter. It has to be set to True using SetReadPMI method. This will make CAD Exchanger import PMI from the model.
Also Unity_ObjectFactoryParameters has the SetImportPMI parameter which needs to be enabled to convert the imported PMI into a GameObject.